Эллен МакЛейн - американская оперная певица, из штата Теннесси. МакЛейн озвучивает многих персонажей в нескольких видеоиграх от Valve. Среди них GLaDOS - искусственный суперкомпьютер в игре Portal, диспетчер в игре Team Fortress 2, и прочие. Она - единственная, чей голос присутствует во всех играх, входящих в состав The Orange Box. Также МакЛейн исполняет финальную песню в игре Portal, которая называется "Still Alive". Эту песню написал Джонатан Коултон.
